Hola a todos. Joaquín dejó hoy un mensaje pidiéndome que dejara algunas orientaciones básicas sobre teoría poética para complementar las clases que tuvimos sobre el tema. Así que aquí van:
I. Si son de los que le tienen miedo a la poesía y quieren algo sencillo que los ayude a ganar confianza, pueden elegir entre uno de estos libritos:
- J. Pfeiffer, La poesía. Hacia la comprensión de lo poético, México, FCE, 1979. Excelente breviario, en estilo claro y sencillo. Lo pueden conseguir en librerías del Fondo.
- C. Fernández Moreno, Introducción a la poesía, México, FCE, 1962. Un muy buen crítico argentino entrega una obra clara y facil de leer. Es una lástima que ya no se consiga nuevo. Pero está en las bibliotecas.
II. Es buena idea tener cerca un manual o un par de manualitos para identificar formas métricas y estróficas. De estos manuales saqué yo mis clases sobre teoría del ritmo, versificación, etc.
- T. Navarro Tomás, Arte del verso, México, Cía. Gral. de Ediciones, 1959. Tomás Navarro es el autor clásico sobre este tema en español, y éste es un resumen sencillito de todas sus teorías, útil como manual de consulta. También pueden leer: Métrica española, Syracuse, Syracuse University Press, 1956.
- E. Varela Merino, P. Moiño Sánchez y P. Jauralde Pou, Manual de métrica española, Madrid, Castalia, 2005. El más pedagógico. Las copias que les di sobre tipos de versos son de este manual.
- R. Baehr, Manual de versificación española, Madrid, Gredos, 1973. Sin duda, el más completo de todos y el que les da más por su dinero. Si van a comprar uno, escojan éste.
- I. Paraíso, La métrica española en su contexto románico, Madrid, Arco Libros, 2000. Me gusta mucho porque, en lugar de darte meramente un catálogo de formas métricas, lo que hace es explicarte el origen de cada una, para qué se han usado más, etcétera. El trabajo de Isabel Paraíso es muy interesante: se ha dedicado mucho a trabajar la poética del verso libre y la teoría del ritmo de la prosa.
III. A la hora de la hora, uno realmente aprende cuando se pone a leer a grandes comentaristas de poesía: entre muchos autores, les recomiendo leer con pasión y atención a Alfonso Reyes (por ejemplo, Polifemo sin lágrimas), Antonio Alatorre (El sueño erótico en la poesía castellana es barato y divertido), Dámaso Alonso (Góngora y el polifemo es una buena opción)... Y a Margit Frenk, Eugenio Asensio, etcétera...
IV. Un texto básico que puede ayudarlos con el análisis del estilo es El estilo literario de Middleton Murry, que también fue publicado en el Fondo. Si quieren profundizar en la estilística, lean y disfruten a los grandes maestros alemanes: Karl Vossler, Leo Spitzer y Erich Auerbach; y a los grandes maestros españoles y latinoamericanos: Amado Alonso, Raimundo Lida, Dámaso Alonso, Carlos Bousoño...
Espero que sirva. Saludos
muito obrigado, Rafa!
Boa noite, Salve!
Prof. Rafael, estuve en la cafetería esperandolo, solo vi a su amigo que iba de salida, pero no le pregunte por usted!!! cuando regresé a preguntarle por usted, tampoco estaba!!! Lo puedo ver el miércoles en su clase de Ibero...?
Lilia
Lilia... Le dije a tu amiga que te esperaba ahí mismo, en la entrada del salón. Y allí esperé, como por media hora (Taide también llegó tarde, te podrá decir a qué hora me fui). Ya no voy a dar clase esta semana, lo siento mucho. Hoy era el día límite para las entregas. En otras ocasiones he dado la oportunidad de entregar tarde los trabajos, pero en esta ya no puedo darla, porque sólo me queda esta semana para calificar. Saludos.
Ella me dijo que en la cafeteria estaría por 20 min. y ahí estuve!!!
para que usted no se fuera no me moví de ahí! Se lo puedo mandar por correo profe?
o puedo verlo en algún lugar para entregárselo? pues la verdad, siento mucho que el mal entendido no me allá permitido dárselo; siempre fue algo que parece un pretexto tonto, tal vez por eso ya no lo quiera recibir, y lo entiendo, solo me gustaría saber cuál fue el resultado de mi trabajo, si salió mejor o fue peor, y el único que me puede orientar es usted porque trabaje a su manera!!! Estaré al pendiente de su respuesta si me lo acepta o no, para que no hallan incomodidades!! Que tenga linda semana!!!
Lo siento mucho, Lilia. Ya no recibo trabajos por correo, ni extemporáneos. Fui claro con la fecha y la hora de entrega, y no puedo estar recibiendo trabajos tarde durante todo el semestre. ¡Además, ésta no es la primera vez que intentas entregarme una tarea a destiempo! Espero que este contratiempo no arruine tu semana, y que termines bien el semestre. Si quieres que hablemos de tu trabajo, lo podemos hacer después de que le entregue los suyos a tus compañeros. Saludos cordiales.
Querido Rafa:
Buenas tardes. Te escribo porque me encuentro en serios aprietos para ir el lunes próximo (6 de junio)a recoger mi trabajo y dar la réplica del mismo. Actualmente me encuentro en Cuernavaca, y me resulta imposible moverme al DF la siguiente semana. ¿Cómo podemos organizarnos para esos efectos? En todo caso, te agradecería muchísimo si pudieras darle mi trabajo con las revisiones a Danna, para que me lo guarde y entregue después. Bien, estoy a tus órdenes, y gracias por la atención.
VaLeNTiNa
Hola, Valentina. Así le hacemos. Yo te mando mis comentarios con ella. Saludos
Gracias Rafa.
Que pases una esplendorosa semana.
Fue un gusto enorme estar en tus clases.
Hasta pronto...
Sonrisas,
VaLeNTiNa
Hola Rafael.
Éste lunes no pude asistir a la última clase (entrevista de trabajo), lo siento mucho, ya me contaron de las botanas y todo el asunto. Seguramente todos repartieron sonrisas, me da mucha felicidad. Te pido disculpas y asimismo me despido de ti de este semestre, ¡fue buenísimo! jaja gracias por ser el profesor más humano, más feliz y comprometido con lo que haces, es genial cuando recitas un poema y de repente estallas de felicidad, jajajaja, un gusto presencias tus clases durante el semestre, ya nos veremos en iberoamericana, ¡¡aunque nos mates de tarea!!
Bangladesh.